학술논문

National consensus on the cardiological treatment and follow-up of Kawasaki disease
Document Type
article
Author
Ana Barrios TascónFernando Centeno MalfazHenar Rojo SombreroElisa Fernández-CookeJudith Sánchez-ManubensJavier Pérez-Lescure PicarzoLeticia Albert de la TorreCarlos Alcalde MartínMaría Álvarez-FuenteCarolina Blanco RodríguezGemma Giralt GarcíaFederico Gutiérrez-LarrayaLibertad Latorre NavarroAntonio Sánchez AndrésBelén Toral VázquezPaula de Vera McMullanGeorges Akel PérezFrancisco Javier Alados ArboledasJosune Alegría EchauriPatricia Aparicio GarcíaPaola ArévaloAugust Armengol RofesMaría Arroyas SánchezEnrique José Balbacid DomingoAntonio Baño RodrigoMaría Silvina Barcudi AbbonaIsabel Barranco FernándezClara María Bernáldez TorralvaEnrique Blanca JoverSonia Blázquez TrigoMaría Jose Bravo SayagoMaría Jesús Caldeiro DíazMaría Teresa Cantero TejedorJosé Ignacio Carrasco MorenoCarmen Carreras BlesaJuan Manuel Carretero BellónMaría Pia CassanelloAdela Cristina Cis SpoturnoRosa Collell HernándezJuan Antonio Costa OrvayDavid Crespo MarcosHéctor Augusto Cuéllar ManotasVictorio Cuenca PeiroAdalgisa Patricia de CaroMaría de la Parte CanchoLucas Alberto Degano IglesiasLucía Deiros BronteBeatriz del Pozo MenéndezLaura del Rey MegíasJuan José Díez TomásPaola Dolader ColinaOlga Domínguez GarcíaMaría Nieves Domínguez GarridoPaula Domínguez ManzanoJesús Duque BedoyaJavier Echeverría EspinosaFidel Ernesto Echeverría NavaHemir David Escobar PinelaMaría Esquivias AsenjoAna Patricia Fariña RuizJavier Fernández AracamaJavier Fernández SarabiaMaría Teresa Fernández SoriaNatalia Fernández SuárezAina Ferré BeldaSergio Flores VillarJulio Fontenla GarcíaÁngeles Fuertes MoureAntonia Pastora Gallego García de VinuesaMarta Gambra ArzozFrancisco García AngleuEstefanía García CerroMaría Elvira Garrido-Lestache Rodríguez-MonteNuria Gil VillanuevaMaribel Giner CrespoGema Giralt GarcíaMaría Ersilia González CarrascoMaría Aránzazu González MarínCristina González MenchénFernando Gran IpiñaInmaculada Guillén RodríguezMaría Teresa Guixeres EsteveManuel Haro GómezAida Hernández BlancoYolanda Herranz SánchezCarmen Herrera del ReyAleida Ibañez FernándezGema Iñigo MartínIgnacio Izquierdo FosMaría Ángeles Izquierdo RiezuMaría Soledad Jiménez CassoLorenzo Jiménez MontañésCarlos Labrandero de LeraBernardo López AbelMaría Lozano BalseiroJosé Luaces GonzálezNazaret Macías JuliánJesús Antonio Mairal CazcarraMaría José Maldonado ToralAlejandra Manchola LineroBegoña Manso GarcíaMaríMaravall LlagariaSonia Marcos AlonsoCristina Marimón BlanchIsmael Martín de LaraMaría Martínez del VillarMaría Isabel Martínez LorentePatricia Martínez OlorónMaría Isabel Martínez SotoLaura Marzo ChecaMiguel Ángel Matamala MorilloConstancio Medrano LópezPaula Méndez AbadFrancisco Meza OrtizAna Moriano GutiérrezAntonio Moruno TiradoÁngeles Ortega MontesAlfonso Ortigado MatamalaAlmudena Ortiz GarridoIgnacio Oulego ErrozJorge Roberto Palacios ArguetaLaura Parra AgüeraEsteban Peiró MolinaJulio Ernesto Peralta SalasCésar Jorge Perera CarrilloDolores Pérez CamposVerónica Pérez HerreraMaría Ángeles Pérez Moneo AgapitoAlejandro Pérez MuñuzuriAna María Pérez PardoJosé María Pérez RoldánFrancisco Javier Pérez-Lescure PicarzoMaría Rosa Pérez-Piaya MorenoFrancesca PerinIsabel Pinto FuentesBeatriz Plata IzquierdoMaría Portoles MoralesMaría Ángeles Puigdevall DalmauErika Pulido OvalleMaría Teresa Raga PovedaSara Rellán RodríguezSusana María Rey GarcíaErika Rezola ArcelusBibiana Riaño MéndezAndrés Rico ArmadaNatalia Rivero JiménezMoisés Rodríguez GonzálezMaría Dolores Rodríguez MesaRaúl Rodríguez SerranoMaría Henar Rojo SombreroVioleta Román BarbaCarlos Romero IbarraFélix Romero VivasFernando Rueda NúñezJoaquín Rueda SorianoAnna Sabaté RotésFrancisco Javier Salas SalgueroJulio Federico Saldaña CapuñayCarlos Salido PeracaulaAlberto Sánchez CalderónCristina Sánchez VaquerizoElena Sanz PascualMaría Isabel Serrano RobAna Siles Sánchez-ManjavacasAdolfo Sobrino BaladrónRuth Solana GarcíaDolors Soriano BelmonteMoisés Sorlí GarcíaPedro Suárez CabreraAmalia Tamariz-Martel MorenoRocío Tamariz-Martel MorenoMaría Ángeles Tejero HernándezMaría Torres RicoSusana Uriel PratAna Isabel Usano CarrascoEstíbaliz Valdeolmillos PadrinoMaría Teresa Valero AdánSandra Villagrá AlbertJavier Villalba NogalesCarin Cristina WalterMarta Yagüe MartínMaría Dolores Zambrano Casajona
Source
Anales de Pediatría (English Edition), Vol 89, Iss 3, Pp 188.e1-188.e22 (2018)
Subject
Enfermedad de Kawasaki
Síndrome linfomucocutáneo
Vasculitis
Arteritis
Aneurisma coronario
Arterias coronarias
Pediatrics
RJ1-570
Language
Spanish; Castilian
ISSN
2341-2879
Abstract
Kawasaki disease is a self-limiting acute vasculitis that affects small and medium-sized vessels, and is the most common cause of acquired heart disease in children in our environment. Up to 25% of untreated patients develop coronary aneurysms. It is suspected that an infectious agent may be the trigger of the disease, but the causative agent is still unknown. Based on the previous evidence, recommendations are proposed for the diagnosis, treatment of acute disease, and the long-term management of these patients, in order to unify criteria. The diagnosis must be quick, based on easy-to-use algorithms and with the support of complementary tests. This document includes the indication of available imaging techniques, as well as the planning of cardiological examinations based on the initial involvement. Intravenous immunoglobulin is the basis of the initial treatment. The role of corticosteroids is still controversial, but there are studies that support its use as adjuvant treatment. A multidisciplinary working group has developed a scheme with different treatment guidelines depending on the risk factors at diagnosis, the patient's clinical situation, and response to previous treatment, including indications for thromboprophylaxis in patients with coronary involvement. The stratification of risk for long-term treatment is essential, as well as the recommendations on the procedures based on the initial cardiological involvement and its progression. Patients with coronary aneurysms require continuous and uninterrupted cardiological monitoring for life. Resumen: La enfermedad de Kawasaki es una vasculitis aguda autolimitada que afecta a vasos de pequeño y mediano calibre y es la causa más común de enfermedad cardiaca adquirida en niños en nuestro medio. Hasta un 25% de pacientes no tratados desarrollan aneurismas coronarios. Se sospecha que un agente infeccioso puede ser el desencadenante de la enfermedad, pero aún se desconoce el agente causal. En base a la evidencia previa, se proponen recomendaciones para el diagnóstico, tratamiento de la enfermedad aguda y manejo a largo plazo de estos pacientes, con el fin de unificar criterios. El diagnóstico debe ser rápido, basado en algoritmos de fácil manejo y con el apoyo de pruebas complementarias. Este documento recoge la indicación de las técnicas de imagen disponibles, así como la planificación de las revisiones cardiológicas en función de la afectación inicial. La inmunoglobulina intravenosa es la base del tratamiento inicial. El papel de los corticoides aún es controvertido, pero cada vez hay más estudios que avalan su uso como tratamiento adyuvante. Un equipo multidisciplinar ha elaborado un esquema con diferentes pautas de tratamiento en función de los factores de riesgo al diagnóstico, situación clínica del paciente y respuesta al tratamiento previo, incluyendo indicaciones sobre tromboprofilaxis en pacientes con afectación coronaria. La estratificación del riesgo para el tratamiento a largo plazo es esencial, así como las recomendaciones acerca del proceder en función de la afectación cardiológica inicial y su evolución. Los pacientes con aneurismas coronarios requieren un seguimiento cardiológico continuo e ininterrumpido de por vida.