부산대학교 도서관

The aim of this study was to characterize the antibiotic resistance profiles, the integron-associated resistance determinants, and the potential ability of transferring these determinants by conjugation in Salmonella enterica isolated from swine. Fifty-four strains of Salmonella spp. were isolated from healthy swine. The percentages of resistance, determined by the plate dilution method were as follows: oxytetracycline (41%), streptomycin (39%), sulphamethoxazol+trimethoprim (19%), enrofloxacin-ciprofloxacin (13%), and amoxicillin (0%). The most important resistance serovars were Salmonella Branderburg, Salmonella Derby, Salmonella Typhimurium, and Salmonella Heidelberg. The oxytetracycline-resistant strains amplified the genes tetA (36%), tetB (64%); and the strains resistant to streptomycin and trimethoprim amplified the genes aadA1 (100%) and dfrA1 (100%), respectively. None of the fluoroquinolone-resistant strains amplified the gene qnr. Ten strains amplified the class 1 integron harboring the cassette aadA1. Six strains amplified the class 2 integron harboring the cassettes dfrA1, sat1, and aadA1. The conjugation assays showed that 2 strains transferred the tetA and aadA1 genes and the class 1 integron to a recipient strain. Taken together, the results obtained in this study show a high percentage of resistance in and the presence of integrons in strains of S. enterica isolated from swine. This information should support the implementation of regulations for the prudent use of antimicrobial agents in food-producing animals. Le but de cette étude était de caractériser les profiles de résistance aux antibiotiques, les déterminants de résistance associés à des intégrons et la capacité potentielle de transfert de ces déterminants par conjugaison chez Salmonella enterica isolée du porc. Cinquante-quatre souches de Salmonella spp. ont été isolées de porcs en bonne santé. Les pourcentages de résistance, déterminés par la méthode de dilution en plaques étaient les suivants : oxytétracycline (41 %), streptomycine (39 %), sulphaméthoxazol + triméthoprime (19 %), enrofloxacine-ciprofloxacine (13 %) et amoxicilline (0 %). Les sérovars résistants les plus importants consistaient en Salmonella Branderburg, Salmonella Derby, Salmonella Typhimurium et Salmonella Heidelberg. Les souches résistantes à l’oxytétracycline comportaient une amplification des gènes tetA (36 %) et tetB (64 %) alors que chez les souches résistantes à la streptomycine et au triméthoprime, les gènes aadA1 (100 %) et dfrA1 (100 %) étaient respectivement amplifiés. Aucune des souches résistantes au fluoroquinolone ne comportait d’amplification du gène qnr. Dix souches comportaient une amplification d’un intégron de classe 1 contenant la cassette aadA1. Six souches montraient une amplification d’un intégron de classe 2 contenant les cassettes dfrA1, sat1 et aadA1. Les essais de conjugaison ont démontré que 2 souches pouvaient transférer les gènes tetA et aadA1 et l’intégron de classe 1 à une souche réceptrice. En somme, les résultats obtenus dans cette étude révèlent un haut pourcentage de résistance et la présence d’intégrons dans les souches de S. enterica isolées du porc. Cette information devrait appuyer la mise en oeuvre d’une réglementation visant l’utilisation avisée d’agents antimicrobiens chez les animaux de consommation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]