부산대학교 도서관

Inhaler technique education among non-English speaking patients in the United States is understudied, with communication barriers and language differences serving as important challenges to education. A previous needs assessment at our institution identified an opportunity to improve inhaler education for our Mandarin-speaking population. This pilot study evaluates the feasibility of a multimodal intervention to identify errors in inhaler technique. Adult Mandarin-speaking subjects with chronic obstructive pulmonary disease or asthma participated in a hospital outpatient clinic inhaler training session that utilized multimedia education. Pre-intervention information on demographics, confidence, and disease control was gathered. Post-intervention, subjects were asked if they would change their inhaler technique and what they found useful. On pre-intervention survey, eight of eleven (73%) subjects reported being very or completely confident in their inhaler technique. Following the intervention, seven (88%) of those 8 subjects self-identified errors in their technique. Video and handout were reported to be the most useful materials. A multimodality inhaler technique education intervention helped self-identify errors in inhaler technique among non-English speaking subjects. Implementation and use of language-targeted educational interventions is feasible in an outpatient clinic setting. [ABSTRACT FROM AUTHOR]