부산대학교 도서관

본 연구의 목표는 예술과 경제 두 가지 측면에서 한중 양국 간의 문화 진흥을 탐구하는 것이다. 이 목표를 위해서 본 논문은 한국 부산의 ‘감천문화촌’과 중국 계림동족의 ‘정양팔채’를 연구중심으로 하여 문화진흥과 경제발전 사이의 상호관계를 분석했다. 우선 논문은 문화 진흥이 어떻게 지역 경제를 발전시킬 수 있는지에 대해 논의하였다. 관광객 유치, 일자리 창출, 현지 상품과 수공예품 판매 촉진 등 여러 요인을 분석함으로써 문화 진흥이 현지 경제에 미치는 직접적인 영향을 밝혔다. 둘째, 지역 경제의 전환과 업그레이드를 촉진하는 데 있어 문화 진흥의 역할을 검토했다. 문화진흥 전후의 현지 경제구조와 산업구성의 변화를 비교함으로써 논자는 문화진흥이 어떻게 현지 경제를 지식경제, 창의경제 등 고부가가치 산업으로 전환할 수 있는지 탐구하였다. 동시에 경제적 요인이 문화 진흥에 미치는 영향도 연구하였다. 정부정책, 투자자금, 시장수요 등의 요소가 문화진흥에 미치는 영향을 분석함으로써 본 논문은 경제요소가 문화진흥의 발전경로와 효과를 어떻게 형성하고 영향을 미치는지 탐구하였다. 이처럼 예술과 경제의 두 차원을 결합한 분석을 통해서 본 논문은 중한 양국 간의 문화 진흥의 복잡성을 깊이 탐구하였고, 문화진흥의 전면적인 영향을 이해하기 위한 새로운 시각과 계시를 제공할 수 있었다.
The aim of this study is to explore cultural revitalization between China and South Korea from both artistic and economic perspectives. To achieve this, the paper analyzes the relationship between cultural revitalization and economic development, focusing on two case studies: Gamcheon Culture Village in Busan, South Korea, and Chengyang Dong Villages in Guilin, China. First, the paper discusses how cultural revitalization can contribute to local economic development. By analyzing factors such as attracting tourists, creating jobs, and promoting the sales of local goods and handicrafts, the study reveals the direct impact of cultural revitalization on the local economy. Second, the role of cultural revitalization in promoting the transformation and upgrading of the regional economy is examined. By comparing the changes in local economic structure and industrial composition before and after cultural revitalization, the author explores how cultural revitalization can transition the local economy into high-value-added industries such as knowledge and creative economies. At the same time, the study also investigates the influence of economic factors on cultural revitalization. By analyzing the impact of elements such as government policies, investment funds, and market demand on cultural revitalization, this paper examines how economic factors shape and influence the development path and outcomes of cultural revitalization. Through this combined analysis of art and economics, the paper delves deeply into the complexities of cultural revitalization between China and South Korea, providing newperspectives and insights for understanding its overall impact.