소장자료
LDR | 13705cam a2200325 a 4500 | ||
001 | 0100584026▲ | ||
005 | 20230120112719▲ | ||
007 | ta▲ | ||
008 | 130111s2012 gw b 001 0 ger c▲ | ||
020 | ▼a9783476024411 (hd. bd.)▲ | ||
020 | ▼a3476024415 (hd. bd.)▲ | ||
035 | ▼a(KERIS)BIB000013470108▲ | ||
040 | ▼a211032▼b211032▼c211032▼d211032▼d221016▲ | ||
082 | 0 | 4 | ▼a838.914▼223▲ |
090 | ▼a838.914▼bC392m2▲ | ||
245 | 0 | 0 | ▼aCelan-Handbuch :▼bLeben - Werk - Wirkung /▼cMarkus May, Peter Gossens, Jürgen Lehmann (Hrsg.).▲ |
250 | ▼a2., aktualisierte und erw. Aufl.▲ | ||
260 | ▼aStuttgart :▼bMetzler,▼c2012.▲ | ||
300 | ▼axiv, 441 p. ;▼c25 cm.▲ | ||
504 | ▼aIncludes bibliographical references and index.▲ | ||
505 | 0 | 0 | ▼tGrundlagen.▼tLeben und Werk im Überblick;▼tVoraussetzungen für die Forschung:▼tBiographie und Interpretation:▼tDie Forschungssituation heute:▼tNachlass und Bibliothek:▼tWerkausgaben:▼tBriefeditionen:▼tBiographische Arbeiten, Ausstellungskataloge, Bibliographien:▼tDesiderata und Entwicklungen:▼tEin Paradigmenwechsel für die Forschung;▼tLeben und Werk : eine kurze Chronik:▼tCzernowitz (1920-1938):▼tTours (1938/1939):▼tCzernowitz (1939-1945):▼tBukarest (1945-1947):▼tWien (1947/1948):▼tParis (1948-1970) ;▼tReaktionen und Kritiken zu Lebzeiten;▼tCzernowitz, Bukarest, Wien (1920-1948):▼tCzernowitz (1920-1944):▼tBukarest (1945-1947):▼tWien (1947/1948);▼tVon Royaumont bis Niendorf : Celans Weg in die Öffentlichkeit (1948-1952):▼tBegegnung mit Marie Luise Kaschnitz in Royaumont:▼tStimmen der Gegenwart 1951 und andere frühe Publikationen:▼tCelan bei der Gruppe:▼tIn Niendorf;▼tDie Goll-Affäre;▼tZeitgenössische Rezensionen:▼tDie frühen Gedichtbände : von der Sand aus den Urnen bis von Schwelle zu Schwelle:▼tSprachgitter und die Niemandsrose:▼tDas Spätwerk : Atemwende, Fadensonnen und Ausgewählte Gedichte:▼tEin "Endpunkt" : Celans Tod, Lichtzwang und postume Veröffentlichungen:▼tCelan als Übersetzer und Vortragender;▼tCelan in Frankreich:▼gEinführung:▼tÜberblick:▼tHistorischer Abriss:▼tFazit ;▼tEditionen der Werke Celans;▼tÜberlieferungslage;▼tErste Leseausgaben;▼tDie historische-kritische Ausgabe (HKA);▼tDie Tübinger Celan-Ausgabe (TCA);▼tDas Frühwerk und die Gedichte aus dem Nachlaß;▼tDie Kommentierte Gesamtausgabe --▼tDichtung.▼tDas Frühwerk bis zu der Sand aus den Urnen (1938-1950);▼tGedichte 1938-1944:▼tEine "richtige Buchausgabe" : Handschriften, Typoskripte und Reklamekalender:▼tAnalyse und Deutung;▼tBukarester Gedichte 1945-1947:▼tVom Tangoul morti̦i zur Todesfuge;▼tDer Gedichtband der Sand aus den Urnen (1948):▼tEntstehung und Aufbau:▼tDeukalion und Pyrrha/ Spät und tief:▼tDas Typoskript der Sand aus den Urnen/Paris, Oktober 1950 ;▼tMohn und Gedächtnis;▼tEntstehung und Drucklegung;▼tAnalyse;▼tMetrische Merkmale;▼tZyklische Struktur;▼tDeutung;▼tZeitgenössische Rezeption ;▼tVon Schwelle zu Schwelle;▼tEntstehung und Drucklegung;▼tAnalyse;▼tTitel;▼tZyklische Gliederung;▼t"Sieben Rosen später";▼t"Mit wechselndem Schlüssel";▼t"Inselhin";▼tMotivik und sprachliche Gestaltung;▼tZeitgenössische Rezeption ;▼tSprachgitter;▼tEntstehung und Drucklegung;▼tAnalyse;▼tKomposition;▼tEngführung;▼tStilmerkmale, Metrik;▼tDeutung;▼tDichtung als "Sprachgitter";▼tZeitgenössische Rezeption ;▼tDie Niemandsrose;▼tEntstehung und Drucklegung;▼tAnalyse;▼tKomposition;▼tStil und Metrik;▼tDeutung;▼tZeitgenössische Rezeption ;▼tAtemwende;▼tEntstehung und Drucklegung;▼tAnalyse;▼tTitel;▼tZyklische Gliederung;▼tErster Binnenzyklus;▼tZweiter Binnenzyklus;▼tDritter Binnenzyklus;▼tVierter Binnenzyklus;▼tFünfter Binnenzyklus;▼tEinmal;▼tZeitgenössische Rezeption ;▼tFadensonnen;▼tEntstehung und zeitgenössische Rezeption;▼tNeue Fragen;▼tTitel;▼tAnalyse;▼tDeutung;▼tMotivkomplexe;▼tWissenschaftssprache;▼tVulgärsprache ;▼tLichtzwang;▼tEntstehung und Drucklegung;▼tAnalyse und Deutung;▼tAm Ursprung des Menschseins;▼tEin neuer orphischer Gesang;▼tPoesie und Geschichte;▼tPoesie und Mystik ;▼tSchneepart;▼tEntstehung und Überlieferung;▼tHistorische Einordnung und Analyse;▼tDaten;▼tAufbau und Sprache;▼tDeutung;▼tVerhältnis von Wirklichkeit, Erfahrung, Lektüre und Dichtung;▼tMotive;▼tSchnee und Eis;▼tKörper;▼tSprache;▼tZeit;▼tGeologie;▼tAstronomie;▼tBotanik und Zoologie;▼tFarben, Zahlen, Ziffern, Zeichen ;▼tZeitgehöft;▼tEntstehung und Überlieferung;▼tAnalyse und Deutung;▼tDas Zeitgehöft-Konvolut;▼tDer progressive Regress an die Wurzel des Menschen;▼tIm Zenith der Zeit im "Zeitgehöft";▼tDer Jerusalemzyklus;▼tNeuer Zyklus ;▼tNachlass;▼tEntstehung und Überlieferung;▼tAnalyse;▼tCharakterisierung der Nachlasslage;▼tSystematische Charakterisierung;▼tPersönliches;▼tWidmungsgedichte;▼tGelegenheitsgedichte;▼tSinn-/Unsinnspoesie;▼tSelbstständige nicht veröffentlichte Projekte oder gesonderte Gedichtgruppen;▼tPariser Elegie;▼tUmkreis von Eingedunkelt;▼tSpäte Gedichtsammlung --▼tProsa.▼tKünstlerische Prosa;▼tAphoristische Prosa:▼tAphoristische Praxis als Experimentierfeld:▼tGegenlicht:▼tL'Éphémère;▼tGespräch im Gebirg:▼tEntstehung und Drucklegung:▼tAnalyse:▼tTitel:▼tAufbau, Themen, Motive, Sprachgestaltung:▼tDeutung;▼tNachgelassene Prosa:▼tAphorismen:▼tErzählende Prosa:▼tDialoge und Notizen für dramatische Arbeiten ;▼tPoetologische Texte;▼tEdgar Jené und der Traum vom Traume:▼tCelan und der rumänische Surrealismus:▼tSurrealismus in Wien:▼tEdgar Jené und Celan:▼tEntstehung und Drucklegung:▼tRezeption und Deutung:▼tBruch mit dem Surrealismus;▼tDie Bender-Briefe und andere verstreut publizierte Dokumente:▼tFlinker-Antworten (1958, 1961):▼tDie Bender-Briefe:▼tSpiegel-Umfrage:▼t"La poésie ne s'impose plus, eile s'expose";▼tDie Bremer Rede;▼tDie Dichtung Ossip Mandelstamms;▼tDer Meridian:▼tEntstehung und Drucklegung:▼tVorstudien:▼tArbeit an der Rede : Materialien:▼tArbeit an der Rede : Entwürfe:▼tAnalyse und Deutung:▼tBüchner und Celans Büchnerpreis-Rede:▼tLenz:▼tDichtung und Kunst:▼tDichtung als 'Atemwende':▼t'Neigungswinkel' und Aufmerksamkeit:▼tDer Weg des Gedichts:▼tDer Kreisweg der Dichtung : der Meridian:▼tAndere Bezüge:▼t'Sprachgitter';▼tDie Ansprache in Israel;▼tNachgelassene theoretische Prosa --▼tÜbersetzungen.▼tDer Übersetzer Celan;▼tCelans Poetik des Übersetzens;▼tZur editorischen Situation der Übersetzungen ;▼tFrühe Übertragungen ;▼tÜbersetzen als Beruf;▼tBrotübersetzungen;▼tCelans Lehrtätigkeit an den ENS:▼tInstitutionelle Hintergründe:▼tCelans Literaturunterricht:▼tCelans Übersetzungsunterricht:▼tWerkkonvergenzen ;▼tÜbersetzungen aus dem Französischen;▼tFrühe Übersetzungen in den 1940er und 1950er Jahren:▼tErste Übersetzungen in Czernowitz, Bukarest und Wien : Verlaine, Eluard und die französischen Surrealisten;▼tFrühe Übersetzungsaufträge in Paris : Göll, Apollinaire;▼tDie poetologischen Übersetzungen um 1957-1961 : Rimbaud, Valéry u.a.:▼tDas Anthologie-Projekt:▼tLe Bateau ivre:▼tDas trunkene Schiff:▼tLa Jeune Parque:▼tDie junge Parze;▼tDie "wörtlichen" Übersetzungen der 1960er Jahre:▼tÜbersetzer und Herausgeber : Michaux, Char:▼tJules Supervielle, Gedichte und André du Bouchet, Vakante Glut (1968);▼tDie letzten Übersetzungen : Jacques Dupin, Jean Daive ;▼tÜbersetzungen aus dem Russischen;▼tAleksandr Blok, die Zwölf;▼tSergej Esenin;▼tOsip Mandel'štam;▼tWeitere Übersetzungen aus dem Russischen ;▼tÜbersetzungen aus dem Englischen ;▼tÜbersetzungen aus dem Amerikanischen;▼tÜbersetzen im Zeichen amerikanischer Kulturvermittlung : Perspektiven;▼tDas abgebrochene Übersetzungsprojekt : Marianne Moore;▼tÜbersetzen als elegische Hommage : Robert Frost;▼tÜbersetzen als intensiver Dialog : Emily Dickinson ;▼tDer Übersetzer als Entdecker : Celans Pessoa-Übersetzung ;▼tÜbersetzungen aus dem Italienischen : Giuseppe Ungaretti ;▼tDie Übertragungen aus dem Hebräischen ;▼tUnpublizierte Übersetzungen aus dem Nachlass --▼tBriefe.▼tBriefeditionen;▼tNelly Sachs;▼tFranz Wurm;▼tGisèle Celan-Lestrange;▼tHanne und Hermann Lenz;▼tIlana Shmueli;▼tRudolf Hirsch;▼tPeter Szondi;▼tIngeborg Bachmann;▼tKlaus und Nani Demus;▼tDie 'Rheinischen Freunde':▼tRolf Schroers:▼tPaul Schallück:▼tHeinrich Boll;▼tGisela Dischner ;▼tKleine Korrespondenzen, verstreute Briefe und weitere Planungen;▼tErwähnte Briefwechsel und Celan-Ausgaben --▼tKontexte und Diskurse.▲ |
505 | 0 | 0 | ▼tTopographien : Kulturräume;▼tCzernowitz und die Bukowina;▼tBukarest;▼tWien;▼tParis;▼tLondon;▼tIsrael ;▼tGeschichte;▼tHistorie unter dem "Akut des Heutigen";▼t"Vom Unbestattbaren her" : Dichter der Shoah;▼t"Partikelgestöber" : Restauration, atomare Bedrohung, Kalter Krieg;▼t"Verscharrter Oktober" : die 1960er Jahre : Vietnam und die scheiternden revolutionären Bewegungen;▼t"Es stand Jerusalem um uns" : Israel ;▼tKulturelle und religiöse Kontexte des Judentums, Mystik;▼tJüdische Tradition;▼tMartin Buber und der Chassidismus;▼tIm Streit ums Judentum;▼tKabbala und Jerusalem-Mystik;▼tIsrael;▼tSpäte resümierende Selbstaussagen ;▼tPhilosophie;▼tCelans philosophische Bibliothek:▼tDie philosophische Bibliothek innerhalb der Gesamtbibliothek:▼tCelans Philosophielektüre:▼tBedeutung der Bibliothek;▼tPhänomenologie;▼tMartin Heidegger:▼tDer Kontakt:▼tBeginn und Entwicklung:▼tDie Begegnungen:▼tTodtnauberg;▼tTheodor W. Adorno:▼tDas Gespräch im Gebirg:▼t"Lyrik nach Auschwitz"?;▼tStrukturalismus:▼tEin kurzer Blick auf den Strukturalismus in der Literaturwissenschaft:▼tStrukturalismus und Celan ;▼tKunst;▼gEinführung;▼tWerke der Weltkunstgeschichte;▼tZeitgenössische Kunst;▼tDie Zusammenarbeit mit Gisèle Celan-Lestrange ;▼tMusik;▼tAllgemeines : Biographische Kontexte;▼tMusik als poetologische Kategorie;▼tMusik im Werk Celans:▼tMusikalische Motivik:▼tIntermediale Einzelwerkreferenz:▼tIntermediale Systemreferenz ;▼tNaturwissenschaften und Medizin;▼tBotanik und Zoologie:▼tBotanik:▼tZoologie;▼tGeologie und Astronomie:▼tGeopoetische Dichterverwandtschaften:▼t"Kinder-Landkarte" und "Sternguckersicht";▼tMedizin, Psychiatrie, Psychoanalyse und Psychologie ;▼tLiteratur;▼tDeutschsprachige Literatur vor 1945:▼tÜberblick:▼tBarockrezeption:▼tJean Paul :▼tCelan als Leser Jean Pauls :▼tThematische Brücken von Jean Paul zu Celan:▼tDas "Gegenwort" : Georg Büchner:▼tFriedrich Hölderlin :▼tCelan als Leser Hölderlins und seiner Ausleger :▼tCelans theoretische Reflexionen über Hölderlin :▼tEinige Hölderlin-Reminiszenzen in Celans Gedichten :▼tCelans 'Hölderlin-Gedichte':▼tHeinrich Heine :▼tHeine in Celans Briefen :▼tEine Gauner- und Ganovenweise :▼tWeitere Heine-Bezüge in anderen Gedichten:▼tRainer Maria Rilke :▼tLektüren :▼tBeziehungen : Rezeptionsphasen, Verfahren, Motive, Dichterbild und Kunstauffassung :▼tIntertextuelles : 'Gegenworte' und 'Meridiane':▼tGeorg Trakl:▼tFranz Kafka :▼tFormen der Kafka-Rezeption :▼tIdentische Erlebnishorizonte : Judentum, Spracherfahrung :▼tZweierlei Moderne-Begründungen;▼tZeitgenössische deutschsprachige Literatur:▼tÜberblick :▼tSelbsterfindung als "Inventur", Nullpunkt-Mythos und Traditionsbewusstsein :▼tDas Thema 'Lyrik nach Auschwitz' :▼tDie Beziehung zwischen Schriftsteller und Gesellschaft :▼tTendenzen der 1950er und 1960er Jahre : Klassizismus und Politisierungsschübe :▼tDichterpoetiken und Sprachreflexion:▼tGottfried Benn:▼tNelly Sachs :▼tDie jüdische "Schwester" :▼tBiographische und werkgeschichtliche Kontexte:▼tIngeborg Bachmann :▼tBiographisches :▼tIntertextuelle Bezüge und poetologische Perspektiven:▼tErich Fried:▼tAutoren aus der DDR :▼tPeter Hüchel :▼tErich Arendt :▼tJohannes Bobrowski :▼tBertolt Brecht;▼tWeltliteratur:▼tÜberblick :▼t"Im Geheimnis der Begegnung" : Intertextualität im Zeichen des "Meridian" :▼t"Das gedunkelte Splitterecho" : Arten der Bezugnahme :▼t"Wundgelesenes" : Bezugsfelder:▼tAntike:▼tDante :▼tCelan als Leser Dantes :▼tSpuren im Werk :▼tDantes Inferno und der Genozid:▼tShakespeare und die englische Dichtung des 16./17. Jahrhunderts :▼tBiographische Kontexte :▼tShakespeare in Celans Werk :▼tChristopher Marlowe :▼tMetaphysical Poetry:▼tFranzösische Symbolisten :▼tArthur Rimbaud :▼tPaul Valéry :▼tStéphane Mallarmé:▼tOsip Mandel'štam ;▼tArbeitsweisen : Wirklichkeitssuche und Materialität;▼tC.s Wirklichkeit und die Wirklichkeit seiner Dichtung;▼t"Qualitativer Wechsel";▼tDatum und Zitat;▼tSchreibprozesse --▼tRezeption.▼tInternationale Celan-Rezeption;▼tÜberblick;▼tFrankreich:▼tZur Sonderstellung der französischen Rezeption:▼tÜberblick:▼tGrundlegende Motive:▼tPeriodisierung:▼tInteressenfelder:▼tHistorischer Abriss:▼t1970-1991:▼tSeit 1991:▼tAusblick;▼tItalien:▼t1956-1976:▼t1976-1998:▼tÜbersetzer, Interpret und Freund : Giuseppe Bevilacqua:▼tSeit 1998;▼tNiederlande und Flandern:▼tFrühe Rezeption 1953 bis 1980:▼tWissenschaftliche Erforschung in den 1980er und 1990er Jahren:▼tRezeption seit 2000;▼tPolen:▼t1959-1973:▼t1973-1998:▼tSeit 1998;▼tRumänien;▼tRussland ;▼tLiterarische Wirkungen;▼tWirkungen auf einzelne Autoren;▼tLyrik im Angesicht der Shoah;▼tCelan als literarische Figur ;▼tMusikalische Rezeption;▼tMusik in der Poetologie Celans;▼tTypologie der Sprachkompositionen ;▼tRezeption in der Kunst;▼tRezeption zu Lebzeiten : Edgar Jené und Gisèle Celan-Lestrange;▼tFrühe motivische Akzente : Bilder des Holocaust;▼tFormale Rezeptionsschwerpunkte --▼gAnhang.▼gSiglenverzeichnis;▼gTitel der Gedichtbände;▼gWerkausgaben;▼gBriefwechsel;▼gSonstige Literatur ;▼gAutorinnen und Autoren ;▼gRegister;▼gWerkregister;▼gGedichte und Prosa;▼gÜbersetzungen;▼gNamenregister.▲ |
600 | 1 | 0 | ▼aCelan, Paul▼xCriticism and interpretation.▲ |
600 | 1 | 0 | ▼aCelan, Paul▼vHandbooks, manuals, etc.▲ |
650 | 0 | ▼aAuthors, German▼y20th century▼vBiography▼vHandbooks, manuals, etc.▲ | |
700 | 1 | ▼aMay, Markus,▼d1965-▲ | |
700 | 1 | ▼aGossens, Peter.▲ | |
700 | 1 | ▼aLehmann, Jürgen,▼d1940-▲ |
Celan-Handbuch : Leben - Werk - Wirkung
자료유형
국외단행본
서명/책임사항
Celan-Handbuch : Leben - Werk - Wirkung / Markus May, Peter Gossens, Jürgen Lehmann (Hrsg.).
판사항
2., aktualisierte und erw. Aufl.
발행사항
Stuttgart : Metzler , 2012.
형태사항
xiv, 441 p. ; 25 cm.
서지주기
Includes bibliographical references and index.
내용주기
Grundlagen. Leben und Werk im Überblick ; Voraussetzungen für die Forschung : Biographie und Interpretation : Die Forschungssituation heute : Nachlass und Bibliothek : Werkausgaben : Briefeditionen : Biographische Arbeiten, Ausstellungskataloge, Bibliographien : Desiderata und Entwicklungen : Ein Paradigmenwechsel für die Forschung ; Leben und Werk : eine kurze Chronik : Czernowitz (1920-1938) : Tours (1938/1939) : Czernowitz (1939-1945) : Bukarest (1945-1947) : Wien (1947/1948) : Paris (1948-1970) ; Reaktionen und Kritiken zu Lebzeiten ; Czernowitz, Bukarest, Wien (1920-1948) : Czernowitz (1920-1944) : Bukarest (1945-1947) : Wien (1947/1948) ; Von Royaumont bis Niendorf : Celans Weg in die Öffentlichkeit (1948-1952) : Begegnung mit Marie Luise Kaschnitz in Royaumont : Stimmen der Gegenwart 1951 und andere frühe Publikationen : Celan bei der Gruppe : In Niendorf ; Die Goll-Affäre ; Zeitgenössische Rezensionen : Die frühen Gedichtbände : von der Sand aus den Urnen bis von Schwelle zu Schwelle : Sprachgitter und die Niemandsrose : Das Spätwerk : Atemwende, Fadensonnen und Ausgewählte Gedichte : Ein "Endpunkt" : Celans Tod, Lichtzwang und postume Veröffentlichungen : Celan als Übersetzer und Vortragender ; Celan in Frankreich : Einführung : Überblick : Historischer Abriss : Fazit ; Editionen der Werke Celans ; Überlieferungslage ; Erste Leseausgaben ; Die historische-kritische Ausgabe (HKA) ; Die Tübinger Celan-Ausgabe (TCA) ; Das Frühwerk und die Gedichte aus dem Nachlaß ; Die Kommentierte Gesamtausgabe -- Dichtung. Das Frühwerk bis zu der Sand aus den Urnen (1938-1950) ; Gedichte 1938-1944 : Eine "richtige Buchausgabe" : Handschriften, Typoskripte und Reklamekalender : Analyse und Deutung ; Bukarester Gedichte 1945-1947 : Vom Tangoul morti̦i zur Todesfuge ; Der Gedichtband der Sand aus den Urnen (1948) : Entstehung und Aufbau : Deukalion und Pyrrha/ Spät und tief : Das Typoskript der Sand aus den Urnen/Paris, Oktober 1950 ; Mohn und Gedächtnis ; Entstehung und Drucklegung ; Analyse ; Metrische Merkmale ; Zyklische Struktur ; Deutung ; Zeitgenössische Rezeption ; Von Schwelle zu Schwelle ; Entstehung und Drucklegung ; Analyse ; Titel ; Zyklische Gliederung ; "Sieben Rosen später" ; "Mit wechselndem Schlüssel" ; "Inselhin" ; Motivik und sprachliche Gestaltung ; Zeitgenössische Rezeption ; Sprachgitter ; Entstehung und Drucklegung ; Analyse ; Komposition ; Engführung ; Stilmerkmale, Metrik ; Deutung ; Dichtung als "Sprachgitter" ; Zeitgenössische Rezeption ; Die Niemandsrose ; Entstehung und Drucklegung ; Analyse ; Komposition ; Stil und Metrik ; Deutung ; Zeitgenössische Rezeption ; Atemwende ; Entstehung und Drucklegung ; Analyse ; Titel ; Zyklische Gliederung ; Erster Binnenzyklus ; Zweiter Binnenzyklus ; Dritter Binnenzyklus ; Vierter Binnenzyklus ; Fünfter Binnenzyklus ; Einmal ; Zeitgenössische Rezeption ; Fadensonnen ; Entstehung und zeitgenössische Rezeption ; Neue Fragen ; Titel ; Analyse ; Deutung ; Motivkomplexe ; Wissenschaftssprache ; Vulgärsprache ; Lichtzwang ; Entstehung und Drucklegung ; Analyse und Deutung ; Am Ursprung des Menschseins ; Ein neuer orphischer Gesang ; Poesie und Geschichte ; Poesie und Mystik ; Schneepart ; Entstehung und Überlieferung ; Historische Einordnung und Analyse ; Daten ; Aufbau und Sprache ; Deutung ; Verhältnis von Wirklichkeit, Erfahrung, Lektüre und Dichtung ; Motive ; Schnee und Eis ; Körper ; Sprache ; Zeit ; Geologie ; Astronomie ; Botanik und Zoologie ; Farben, Zahlen, Ziffern, Zeichen ; Zeitgehöft ; Entstehung und Überlieferung ; Analyse und Deutung ; Das Zeitgehöft-Konvolut ; Der progressive Regress an die Wurzel des Menschen ; Im Zenith der Zeit im "Zeitgehöft" ; Der Jerusalemzyklus ; Neuer Zyklus ; Nachlass ; Entstehung und Überlieferung ; Analyse ; Charakterisierung der Nachlasslage ; Systematische Charakterisierung ; Persönliches ; Widmungsgedichte ; Gelegenheitsgedichte ; Sinn-/Unsinnspoesie ; Selbstständige nicht veröffentlichte Projekte oder gesonderte Gedichtgruppen ; Pariser Elegie ; Umkreis von Eingedunkelt ; Späte Gedichtsammlung -- Prosa. Künstlerische Prosa ; Aphoristische Prosa : Aphoristische Praxis als Experimentierfeld : Gegenlicht : L'Éphémère ; Gespräch im Gebirg : Entstehung und Drucklegung : Analyse : Titel : Aufbau, Themen, Motive, Sprachgestaltung : Deutung ; Nachgelassene Prosa : Aphorismen : Erzählende Prosa : Dialoge und Notizen für dramatische Arbeiten ; Poetologische Texte ; Edgar Jené und der Traum vom Traume : Celan und der rumänische Surrealismus : Surrealismus in Wien : Edgar Jené und Celan : Entstehung und Drucklegung : Rezeption und Deutung : Bruch mit dem Surrealismus ; Die Bender-Briefe und andere verstreut publizierte Dokumente : Flinker-Antworten (1958, 1961) : Die Bender-Briefe : Spiegel-Umfrage : "La poésie ne s'impose plus, eile s'expose" ; Die Bremer Rede ; Die Dichtung Ossip Mandelstamms ; Der Meridian : Entstehung und Drucklegung : Vorstudien : Arbeit an der Rede : Materialien : Arbeit an der Rede : Entwürfe : Analyse und Deutung : Büchner und Celans Büchnerpreis-Rede : Lenz : Dichtung und Kunst : Dichtung als 'Atemwende' : 'Neigungswinkel' und Aufmerksamkeit : Der Weg des Gedichts : Der Kreisweg der Dichtung : der Meridian : Andere Bezüge : 'Sprachgitter' ; Die Ansprache in Israel ; Nachgelassene theoretische Prosa -- Übersetzungen. Der Übersetzer Celan ; Celans Poetik des Übersetzens ; Zur editorischen Situation der Übersetzungen ; Frühe Übertragungen ; Übersetzen als Beruf ; Brotübersetzungen ; Celans Lehrtätigkeit an den ENS : Institutionelle Hintergründe : Celans Literaturunterricht : Celans Übersetzungsunterricht : Werkkonvergenzen ; Übersetzungen aus dem Französischen ; Frühe Übersetzungen in den 1940er und 1950er Jahren : Erste Übersetzungen in Czernowitz, Bukarest und Wien : Verlaine, Eluard und die französischen Surrealisten ; Frühe Übersetzungsaufträge in Paris : Göll, Apollinaire ; Die poetologischen Übersetzungen um 1957-1961 : Rimbaud, Valéry u.a. : Das Anthologie-Projekt : Le Bateau ivre : Das trunkene Schiff : La Jeune Parque : Die junge Parze ; Die "wörtlichen" Übersetzungen der 1960er Jahre : Übersetzer und Herausgeber : Michaux, Char : Jules Supervielle, Gedichte und André du Bouchet, Vakante Glut (1968) ; Die letzten Übersetzungen : Jacques Dupin, Jean Daive ; Übersetzungen aus dem Russischen ; Aleksandr Blok, die Zwölf ; Sergej Esenin ; Osip Mandel'štam ; Weitere Übersetzungen aus dem Russischen ; Übersetzungen aus dem Englischen ; Übersetzungen aus dem Amerikanischen ; Übersetzen im Zeichen amerikanischer Kulturvermittlung : Perspektiven ; Das abgebrochene Übersetzungsprojekt : Marianne Moore ; Übersetzen als elegische Hommage : Robert Frost ; Übersetzen als intensiver Dialog : Emily Dickinson ; Der Übersetzer als Entdecker : Celans Pessoa-Übersetzung ; Übersetzungen aus dem Italienischen : Giuseppe Ungaretti ; Die Übertragungen aus dem Hebräischen ; Unpublizierte Übersetzungen aus dem Nachlass -- Briefe. Briefeditionen ; Nelly Sachs ; Franz Wurm ; Gisèle Celan-Lestrange ; Hanne und Hermann Lenz ; Ilana Shmueli ; Rudolf Hirsch ; Peter Szondi ; Ingeborg Bachmann ; Klaus und Nani Demus ; Die 'Rheinischen Freunde' : Rolf Schroers : Paul Schallück : Heinrich Boll ; Gisela Dischner ; Kleine Korrespondenzen, verstreute Briefe und weitere Planungen ; Erwähnte Briefwechsel und Celan-Ausgaben -- Kontexte und Diskurse.
Topographien : Kulturräume ; Czernowitz und die Bukowina ; Bukarest ; Wien ; Paris ; London ; Israel ; Geschichte ; Historie unter dem "Akut des Heutigen" ; "Vom Unbestattbaren her" : Dichter der Shoah ; "Partikelgestöber" : Restauration, atomare Bedrohung, Kalter Krieg ; "Verscharrter Oktober" : die 1960er Jahre : Vietnam und die scheiternden revolutionären Bewegungen ; "Es stand Jerusalem um uns" : Israel ; Kulturelle und religiöse Kontexte des Judentums, Mystik ; Jüdische Tradition ; Martin Buber und der Chassidismus ; Im Streit ums Judentum ; Kabbala und Jerusalem-Mystik ; Israel ; Späte resümierende Selbstaussagen ; Philosophie ; Celans philosophische Bibliothek : Die philosophische Bibliothek innerhalb der Gesamtbibliothek : Celans Philosophielektüre : Bedeutung der Bibliothek ; Phänomenologie ; Martin Heidegger : Der Kontakt : Beginn und Entwicklung : Die Begegnungen : Todtnauberg ; Theodor W. Adorno : Das Gespräch im Gebirg : "Lyrik nach Auschwitz"? ; Strukturalismus : Ein kurzer Blick auf den Strukturalismus in der Literaturwissenschaft : Strukturalismus und Celan ; Kunst ; Einführung ; Werke der Weltkunstgeschichte ; Zeitgenössische Kunst ; Die Zusammenarbeit mit Gisèle Celan-Lestrange ; Musik ; Allgemeines : Biographische Kontexte ; Musik als poetologische Kategorie ; Musik im Werk Celans : Musikalische Motivik : Intermediale Einzelwerkreferenz : Intermediale Systemreferenz ; Naturwissenschaften und Medizin ; Botanik und Zoologie : Botanik : Zoologie ; Geologie und Astronomie : Geopoetische Dichterverwandtschaften : "Kinder-Landkarte" und "Sternguckersicht" ; Medizin, Psychiatrie, Psychoanalyse und Psychologie ; Literatur ; Deutschsprachige Literatur vor 1945 : Überblick : Barockrezeption : Jean Paul : Celan als Leser Jean Pauls : Thematische Brücken von Jean Paul zu Celan : Das "Gegenwort" : Georg Büchner : Friedrich Hölderlin : Celan als Leser Hölderlins und seiner Ausleger : Celans theoretische Reflexionen über Hölderlin : Einige Hölderlin-Reminiszenzen in Celans Gedichten : Celans 'Hölderlin-Gedichte' : Heinrich Heine : Heine in Celans Briefen : Eine Gauner- und Ganovenweise : Weitere Heine-Bezüge in anderen Gedichten : Rainer Maria Rilke : Lektüren : Beziehungen : Rezeptionsphasen, Verfahren, Motive, Dichterbild und Kunstauffassung : Intertextuelles : 'Gegenworte' und 'Meridiane' : Georg Trakl : Franz Kafka : Formen der Kafka-Rezeption : Identische Erlebnishorizonte : Judentum, Spracherfahrung : Zweierlei Moderne-Begründungen ; Zeitgenössische deutschsprachige Literatur : Überblick : Selbsterfindung als "Inventur", Nullpunkt-Mythos und Traditionsbewusstsein : Das Thema 'Lyrik nach Auschwitz' : Die Beziehung zwischen Schriftsteller und Gesellschaft : Tendenzen der 1950er und 1960er Jahre : Klassizismus und Politisierungsschübe : Dichterpoetiken und Sprachreflexion : Gottfried Benn : Nelly Sachs : Die jüdische "Schwester" : Biographische und werkgeschichtliche Kontexte : Ingeborg Bachmann : Biographisches : Intertextuelle Bezüge und poetologische Perspektiven : Erich Fried : Autoren aus der DDR : Peter Hüchel : Erich Arendt : Johannes Bobrowski : Bertolt Brecht ; Weltliteratur : Überblick : "Im Geheimnis der Begegnung" : Intertextualität im Zeichen des "Meridian" : "Das gedunkelte Splitterecho" : Arten der Bezugnahme : "Wundgelesenes" : Bezugsfelder : Antike : Dante : Celan als Leser Dantes : Spuren im Werk : Dantes Inferno und der Genozid : Shakespeare und die englische Dichtung des 16./17. Jahrhunderts : Biographische Kontexte : Shakespeare in Celans Werk : Christopher Marlowe : Metaphysical Poetry : Französische Symbolisten : Arthur Rimbaud : Paul Valéry : Stéphane Mallarmé : Osip Mandel'štam ; Arbeitsweisen : Wirklichkeitssuche und Materialität ; C.s Wirklichkeit und die Wirklichkeit seiner Dichtung ; "Qualitativer Wechsel" ; Datum und Zitat ; Schreibprozesse -- Rezeption. Internationale Celan-Rezeption ; Überblick ; Frankreich : Zur Sonderstellung der französischen Rezeption : Überblick : Grundlegende Motive : Periodisierung : Interessenfelder : Historischer Abriss : 1970-1991 : Seit 1991 : Ausblick ; Italien : 1956-1976 : 1976-1998 : Übersetzer, Interpret und Freund : Giuseppe Bevilacqua : Seit 1998 ; Niederlande und Flandern : Frühe Rezeption 1953 bis 1980 : Wissenschaftliche Erforschung in den 1980er und 1990er Jahren : Rezeption seit 2000 ; Polen : 1959-1973 : 1973-1998 : Seit 1998 ; Rumänien ; Russland ; Literarische Wirkungen ; Wirkungen auf einzelne Autoren ; Lyrik im Angesicht der Shoah ; Celan als literarische Figur ; Musikalische Rezeption ; Musik in der Poetologie Celans ; Typologie der Sprachkompositionen ; Rezeption in der Kunst ; Rezeption zu Lebzeiten : Edgar Jené und Gisèle Celan-Lestrange ; Frühe motivische Akzente : Bilder des Holocaust ; Formale Rezeptionsschwerpunkte -- Anhang. Siglenverzeichnis ; Titel der Gedichtbände ; Werkausgaben ; Briefwechsel ; Sonstige Literatur ; Autorinnen und Autoren ; Register ; Werkregister ; Gedichte und Prosa ; Übersetzungen ; Namenregister.
Topographien : Kulturräume ; Czernowitz und die Bukowina ; Bukarest ; Wien ; Paris ; London ; Israel ; Geschichte ; Historie unter dem "Akut des Heutigen" ; "Vom Unbestattbaren her" : Dichter der Shoah ; "Partikelgestöber" : Restauration, atomare Bedrohung, Kalter Krieg ; "Verscharrter Oktober" : die 1960er Jahre : Vietnam und die scheiternden revolutionären Bewegungen ; "Es stand Jerusalem um uns" : Israel ; Kulturelle und religiöse Kontexte des Judentums, Mystik ; Jüdische Tradition ; Martin Buber und der Chassidismus ; Im Streit ums Judentum ; Kabbala und Jerusalem-Mystik ; Israel ; Späte resümierende Selbstaussagen ; Philosophie ; Celans philosophische Bibliothek : Die philosophische Bibliothek innerhalb der Gesamtbibliothek : Celans Philosophielektüre : Bedeutung der Bibliothek ; Phänomenologie ; Martin Heidegger : Der Kontakt : Beginn und Entwicklung : Die Begegnungen : Todtnauberg ; Theodor W. Adorno : Das Gespräch im Gebirg : "Lyrik nach Auschwitz"? ; Strukturalismus : Ein kurzer Blick auf den Strukturalismus in der Literaturwissenschaft : Strukturalismus und Celan ; Kunst ; Einführung ; Werke der Weltkunstgeschichte ; Zeitgenössische Kunst ; Die Zusammenarbeit mit Gisèle Celan-Lestrange ; Musik ; Allgemeines : Biographische Kontexte ; Musik als poetologische Kategorie ; Musik im Werk Celans : Musikalische Motivik : Intermediale Einzelwerkreferenz : Intermediale Systemreferenz ; Naturwissenschaften und Medizin ; Botanik und Zoologie : Botanik : Zoologie ; Geologie und Astronomie : Geopoetische Dichterverwandtschaften : "Kinder-Landkarte" und "Sternguckersicht" ; Medizin, Psychiatrie, Psychoanalyse und Psychologie ; Literatur ; Deutschsprachige Literatur vor 1945 : Überblick : Barockrezeption : Jean Paul : Celan als Leser Jean Pauls : Thematische Brücken von Jean Paul zu Celan : Das "Gegenwort" : Georg Büchner : Friedrich Hölderlin : Celan als Leser Hölderlins und seiner Ausleger : Celans theoretische Reflexionen über Hölderlin : Einige Hölderlin-Reminiszenzen in Celans Gedichten : Celans 'Hölderlin-Gedichte' : Heinrich Heine : Heine in Celans Briefen : Eine Gauner- und Ganovenweise : Weitere Heine-Bezüge in anderen Gedichten : Rainer Maria Rilke : Lektüren : Beziehungen : Rezeptionsphasen, Verfahren, Motive, Dichterbild und Kunstauffassung : Intertextuelles : 'Gegenworte' und 'Meridiane' : Georg Trakl : Franz Kafka : Formen der Kafka-Rezeption : Identische Erlebnishorizonte : Judentum, Spracherfahrung : Zweierlei Moderne-Begründungen ; Zeitgenössische deutschsprachige Literatur : Überblick : Selbsterfindung als "Inventur", Nullpunkt-Mythos und Traditionsbewusstsein : Das Thema 'Lyrik nach Auschwitz' : Die Beziehung zwischen Schriftsteller und Gesellschaft : Tendenzen der 1950er und 1960er Jahre : Klassizismus und Politisierungsschübe : Dichterpoetiken und Sprachreflexion : Gottfried Benn : Nelly Sachs : Die jüdische "Schwester" : Biographische und werkgeschichtliche Kontexte : Ingeborg Bachmann : Biographisches : Intertextuelle Bezüge und poetologische Perspektiven : Erich Fried : Autoren aus der DDR : Peter Hüchel : Erich Arendt : Johannes Bobrowski : Bertolt Brecht ; Weltliteratur : Überblick : "Im Geheimnis der Begegnung" : Intertextualität im Zeichen des "Meridian" : "Das gedunkelte Splitterecho" : Arten der Bezugnahme : "Wundgelesenes" : Bezugsfelder : Antike : Dante : Celan als Leser Dantes : Spuren im Werk : Dantes Inferno und der Genozid : Shakespeare und die englische Dichtung des 16./17. Jahrhunderts : Biographische Kontexte : Shakespeare in Celans Werk : Christopher Marlowe : Metaphysical Poetry : Französische Symbolisten : Arthur Rimbaud : Paul Valéry : Stéphane Mallarmé : Osip Mandel'štam ; Arbeitsweisen : Wirklichkeitssuche und Materialität ; C.s Wirklichkeit und die Wirklichkeit seiner Dichtung ; "Qualitativer Wechsel" ; Datum und Zitat ; Schreibprozesse -- Rezeption. Internationale Celan-Rezeption ; Überblick ; Frankreich : Zur Sonderstellung der französischen Rezeption : Überblick : Grundlegende Motive : Periodisierung : Interessenfelder : Historischer Abriss : 1970-1991 : Seit 1991 : Ausblick ; Italien : 1956-1976 : 1976-1998 : Übersetzer, Interpret und Freund : Giuseppe Bevilacqua : Seit 1998 ; Niederlande und Flandern : Frühe Rezeption 1953 bis 1980 : Wissenschaftliche Erforschung in den 1980er und 1990er Jahren : Rezeption seit 2000 ; Polen : 1959-1973 : 1973-1998 : Seit 1998 ; Rumänien ; Russland ; Literarische Wirkungen ; Wirkungen auf einzelne Autoren ; Lyrik im Angesicht der Shoah ; Celan als literarische Figur ; Musikalische Rezeption ; Musik in der Poetologie Celans ; Typologie der Sprachkompositionen ; Rezeption in der Kunst ; Rezeption zu Lebzeiten : Edgar Jené und Gisèle Celan-Lestrange ; Frühe motivische Akzente : Bilder des Holocaust ; Formale Rezeptionsschwerpunkte -- Anhang. Siglenverzeichnis ; Titel der Gedichtbände ; Werkausgaben ; Briefwechsel ; Sonstige Literatur ; Autorinnen und Autoren ; Register ; Werkregister ; Gedichte und Prosa ; Übersetzungen ; Namenregister.
주제
ISBN
9783476024411 (hd. bd.) 3476024415 (hd. bd.)
청구기호
838.914 C392m2
소장정보
예도서예약
서서가에없는책 신고
보보존서고신청
캠캠퍼스대출
우우선정리신청
배자료배달신청
문문자발송
출청구기호출력
학소장학술지 원문서비스
등록번호 | 청구기호 | 소장처 | 도서상태 | 반납예정일 | 서비스 |
---|
북토크
자유롭게 책을 읽고
느낀점을 적어주세요
글쓰기
느낀점을 적어주세요
청구기호 브라우징
관련 인기대출 도서